v0.4.2: Balance Pass & Route Visibility

GAMEPLAY

• Improved visual separation between unclaimed edges and player routes.
• Refined production feedback and resource transfer timing.
• Adjusted board markers for clearer legal placement states.

INTERFACE

• Increased readability across the command HUD.
• Improved expedition and tournament consistency.
• Corrected profile and loadout layout issues on shorter screens.

STABILITY

• Hardened room lifecycle handling and multiplayer state recovery.